So I planned on porting the Death Machine from BO2, and everything works fine but I'm not sure how I would add barrel spin to it (Like when it fires/revs up)

In the fire animation or whichever animation you would like just go to the last frame and make it rotate 90 degrees.